Джеймс Джойс

( Corny Kelleher returns to the outside car and mounts it . The horse harness jingles . )

(Корни Келлехер возвращается к машине и садится в нее. Упряжь звенит.)