Джеймс Джойс

BLOOM : ( Nods rapidly . ) Naturally . Quite right . Only your bounden duty .

БЛУМ: (быстро кивает) Естественно. Совершенно верно. Только твой непоколебимый долг.