Джеймс Джойс

PRIVATE COMPTON : ( Pulling his comrade . ) Here , bugger off Harry . Or Bennett ’ ll shove you in the lockup .

РЯДОВОЙ КОМПТОН: (Тещая своего товарища) Вот, отвали, Гарри. Или Беннет засунет тебя в камеру.