Джеймс Джойс

( The retriever , nosing on the fringe of the crowd , barks noisily . )

(Ретривер, обнюхивая край толпы, громко лает.)