Джеймс Джойс

PRIVATE CARR : ( Loosening his belt , shouts . ) I ’ ll wring the neck of any fucking bastard says a word against my bleeding fucking king .

РЯДОВОЙ КАРР: (Расстегивая ремень, кричит.) Я сверну шею любому чертовому ублюдку, который скажет хоть слово против моего чертового короля.