Джеймс Джойс

( Major Tweedy and the Citizen exhibit to each other medals , decorations , trophies of war , wounds . Both salute with fierce hostility . )

(Майор Твиди и Гражданин демонстрируют друг другу медали, награды, военные трофеи, раны. Оба отдают честь с лютой враждебностью.)