Джеймс Джойс

EDWARD THE SEVENTH : ( Levitates over heaps of slain , in the garb and with the halo of Joking Jesus , a white jujube in his phosphorescent face . )

ЭДВАРД СЕДЬМОЙ: (Левитирует над грудами убитых, в одежде и с ореолом Шучущего Иисуса, белым мармеладом на фосфоресцирующем лице.)