Джеймс Джойс

( He hurries out through the hall . The whores point . Florry follows , spilling water from her tilted tumbler .

(Он спешит через зал. Шлюхи указывают. Флорри следует за ней, проливая воду из наклоненного стакана.