Джеймс Джойс

BLOOM : What ? Where ? ( He throws a shilling on the table and starts . ) That ’ s for the chimney . Where ? I need mountain air .

БЛУМ: Что? Где? (Бросает шиллинг на стол и начинает.) Это для дымохода. Где? Мне нужен горный воздух.