Джеймс Джойс

( The two whores rush to the halldoor . Lynch and Kitty and Zoe stampede from the room . They talk excitedly . Bloom follows , returns . )

(Две шлюхи бросаются к двери коридора. Линч, Китти и Зои выбегают из комнаты. Они возбужденно разговаривают. Блум следует за ними и возвращается.)