THE MOTHER : Who saved you the night you jumped into the train at Dalkey with Paddy Lee ? Who had pity for you when you were sad among the strangers ? Prayer is allpowerful . Prayer for the suffering souls in the Ursuline manual and forty days ’ indulgence . Repent , Stephen .
МАТЬ: Кто спас тебя в ту ночь, когда ты прыгнул в поезд в Далки с Пэдди Ли? Кто пожалел тебя, когда ты грустил среди чужих? Молитва всесильна. Молитва о страждущих душах в урсулинском руководстве и сорокадневное отпущение. Покайся, Стивен.
