Джеймс Джойс

STEPHEN : ( Eagerly . ) Tell me the word , mother , if you know now . The word known to all men .

Стивен: (С нетерпением.) Скажи мне это слово, мама, если ты сейчас знаешь. Слово, известное всем мужчинам.