Джеймс Джойс

THE MOTHER : ( A green rill of bile trickling from a side of her mouth . ) You sang that song to me . Love ’ s bitter mystery .

МАТЬ: (Зеленый ручейок желчи стекает из уголка ее рта.) Ты пел мне эту песню. Горькая тайна любви.