Джеймс Джойс

BUCK MULLIGAN : She ’ s beastly dead . The pity of it ! Mulligan meets the afflicted mother . ( He upturns his eyes . ) Mercurial Malachi !

БАК МАЛЛИГАН: Она чудовищно мертва. Как жаль! Маллиган встречает скорбящую мать. (Он поднимает глаза.) Меркуриальный Малачи!