( The couples fall aside . Stephen whirls giddily . Room whirls back . Eyes closed he totters . Red rails fly spacewards . Stars all around suns turn roundabout . Bright midges dance on walls . He stops dead . )
(Пары падают в сторону. Стивен головокружительно кружится. Комната кружится назад. Закрыв глаза, он шатается. Красные рельсы летят в космос. Звезды вокруг солнц вращаются. Яркие мошки танцуют на стенах. Он останавливается как вкопанный.)
