Джеймс Джойс

( Arabesquing wearily they weave a pattern on the floor , weaving , unweaving , curtseying , twirling , simply swirling . )

(Устало плетут арабески на полу, плетут, расплетают, делают реверансы, вертят, просто кружат.)