( The face of Martin Cunningham , bearded , refeatures Shakespeare ’ s beardless face . The marquee umbrella sways drunkenly , the children run aside . Under the umbrella appears Mrs Cunningham in Merry Widow hat and kimono gown . She glides sidling and bowing , twirling japanesily . )
(Лицо Мартина Каннингема, бородатого, повторяет безбородое лицо Шекспира. Зонтик шатра пьяно покачивается, дети разбегаются. Под зонтиком появляется миссис Каннингем в шляпе Веселой Вдовы и платье-кимоно. Она скользит боком, кланяется, кружится по-японски.)
