STEPHEN : See ? Moves to one great goal . I am twentytwo . Sixteen years ago he was twentytwo too . Sixteen years ago I twentytwo tumbled . Twentytwo years ago he sixteen fell off his hobbyhorse . ( He winces . ) Hurt my hand somewhere . Must see a dentist . Money ?
СТИВЕН: Видишь? Двигается к одной великой цели. Мне двадцать два. Шестнадцать лет назад ему тоже было двадцать два. Шестнадцать лет назад я двадцать два упал. Двадцать два года назад он, шестнадцатилетний, упал со своей лошадки. (Он вздрагивает.) Повредил где-то руку. Надо обратиться к стоматологу. Деньги?
