Джеймс Джойс

BLOOM : Don ’ t smoke . You ought to eat . Cursed dog I met . ( To Zoe . ) You have nothing ?

БЛУМ: Не кури. Тебе следует поесть. Проклятая собака, которую я встретил. (Зое.) У тебя ничего нет?