STEPHEN : ( Comes to the table . ) Cigarette , please . ( Lynch tosses a cigarette from the sofa to the table . ) And so Georgina Johnson is dead and married . ( A cigarette appears on the table . Stephen looks at it . ) Wonder . Parlour magic . Married . Hm . ( He strikes a match and proceeds to light the cigarette with enigmatic melancholy . )
Стивен: (Подходит к столу.) Сигарету, пожалуйста. (Линч бросает сигарету с дивана на стол.) Итак, Джорджина Джонсон умерла и вышла замуж. (На столе появляется сигарета. Стивен смотрит на нее.) Удивляться. Салонная магия. Женатый. Хм. (Он зажигает спичку и с загадочной меланхолией закуривает сигарету.)
