Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

THE NYMPH : ( Loftily . ) We immortals , as you saw today , have not such a place and no hair there either . We are stonecold and pure . We eat electric light . ( She arches her body in lascivious crispation , placing her forefinger in her mouth . ) Spoke to me . Heard from behind . How then could you . . . ?

НИМФА (возвышенно). У нас, бессмертных, как вы сегодня видели, нет там ни такого места, ни волос. Мы холодны и чисты. Мы едим электрический свет. (Она выгибает тело в сладострастной хрустящей корочке, засовывая указательный палец в рот.) Говорил со мной. Слышно сзади. Как же тогда ты мог...?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому