( Through silversilent summer air the dummy of Bloom , rolled in a mummy , rolls roteatingly from the Lion ’ s Head cliff into the purple waiting waters . )
(Сквозь серебристо-тихий летний воздух кукла Блум, завернутая в мумию, катится, вращаясь, со скалы Львиная Голова в пурпурные ожидающие воды.)