( Halcyon days , high school boys in blue and white football jerseys and shorts , Master Donald Turnbull , Master Abraham Chatterton , Master Owen Goldberg , Master Jack Meredith , Master Percy Apjohn , stand in a clearing of the trees and shout to Master Leopold Bloom . )
(Безмятежные дни, старшеклассники в сине-белых футбольных майках и шортах, мастер Дональд Тернбулл, мастер Абрахам Чаттертон, мастер Оуэн Голдберг, мастер Джек Мередит, мастер Перси Апджон стоят на поляне среди деревьев и кричат мастеру Леопольду Блуму. )
