Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

THE NYMPH : I do . You bore me away , framed me in oak and tinsel , set me above your marriage couch . Unseen , one summer eve , you kissed me in four places . And with loving pencil you shaded my eyes , my bosom and my shame .

НИМФА: Да. Ты унесла меня, обрамила дубом и мишурой, поставила над своим брачным ложем. Незаметно, однажды летним вечером ты поцеловал меня в четырех местах. И любящим карандашом ты заштриховала мои глаза, мою грудь и мой стыд.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому