Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

THE NYMPH : Mortal ! You found me in evil company , highkickers , coster picnicmakers , pugilists , popular generals , immoral panto boys in fleshtights and the nifty shimmy dancers , La Aurora and Karini , musical act , the hit of the century . I was hidden in cheap pink paper that smelt of rock oil . I was surrounded by the stale smut of clubmen , stories to disturb callow youth , ads for transparencies , truedup dice and bustpads , proprietary articles and why wear a truss with testimonial from ruptured gentleman . Useful hints to the married .

НИМФА: Смертна! Вы нашли меня в дурной компании, хайкикеров, любителей пикников, кулачных бойцов, популярных генералов, аморальных панто-мальчиков в трико и изящных танцоров шимми, Ла Авроры и Карини, музыкальной группы, хита века. Меня спрятали в дешевой розовой бумаге, пахнущей каменным маслом. Меня окружала затхлая грязь членов клуба, истории, тревожащие неопытную молодежь, реклама прозрачных пленок, игральные кости и блокноты, патентованные статьи и вопросы о том, зачем носить ферму с отзывами от разорванного джентльмена. Полезные советы женатым.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому