( Milly Bloom , fairhaired , greenvested , slimsandalled , her blue scarf in the seawind simply swirling , breaks from the arms of her lover and calls , her young eyes wonderwide .
(Милли Блум, светловолосая, в зеленом жилете, в стройных сандалиях, ее синий шарф на морском ветру просто кружится, вырывается из рук возлюбленного и зовет, ее юные глаза широко раскрыты.
