Джеймс Джойс

BLOOM : Don ’ t ask me ! Our mutual faith . Pleasants street . I only thought the half of the . . . I swear on my sacred oath . . .

БЛУМ: Не спрашивай меня! Наша взаимная вера. Приятная улица. Я думал только половину... Клянусь своей священной клятвой...