Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

BLOOM : ( Her hands and features working . ) It was Gerald converted me to be a true corsetlover when I was female impersonator in the High School play Vice Versa . It was dear Gerald . He got that kink , fascinated by sister ’ s stays . Now dearest Gerald uses pinky greasepaint and gilds his eyelids .

БЛУМ: (Ее руки и черты лица работают.) Это Джеральд превратил меня в настоящую любительницу корсетов, когда я изображала женщину в школьном спектакле «Наоборот». Это был дорогой Джеральд. Он впал в эту извращенность, очарованный пребыванием сестры. Теперь дорогой Джеральд красит мизинцем грим и золотит веки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому