Джеймс Джойс

BLOOM : ( Screams . ) O , it ’ s hell itself ! Every nerve in my body aches like mad !

БЛУМ: (Кричит) О, это настоящий ад! Каждый нерв в моем теле болит как сумасшедший!