Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

BELLO : ( Coaxingly . ) Come , ducky dear , I want a word with you , darling , just to administer correction . Just a little heart to heart talk , sweety . ( Bloom puts out her timid head . ) There ’ s a good girly now . ( Bello grabs her hair violently and drags her forward .

БЕЛЛО: (Уговаривающе) Пойдем, голубушка, я хочу поговорить с тобой, дорогая, просто чтобы исправиться. Просто небольшой разговор по душам, дорогая. (Блум робко высовывает голову.) Теперь есть хорошая девчонка. (Белло яростно хватает ее за волосы и тянет вперед.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому