Джеймс Джойс

BLOOM : ( Looks downwards and perceives her unfastened bootlace . ) We are observed .

БЛУМ: (Смотрит вниз и замечает расстегнутый шнурок ботинка.) За нами наблюдают.