BLOOM : ( Cowed . ) Exuberant female . Enormously I desiderate your domination . I am exhausted , abandoned , no more young . I stand , so to speak , with an unposted letter bearing the extra regulation fee before the too late box of the general postoffice of human life .
БЛУМ: (Испуганно) Яркая женщина. Я чрезвычайно жажду твоего господства. Я измучен, покинут, уже не молод. Я стою, так сказать, с неотправленным письмом, в котором содержится дополнительная плата за регулирование, перед слишком запоздалым ящиком главного почтового отделения человеческой жизни.
