Джеймс Джойс

( Bella approaches , gently tapping with the fan . )

(Белла приближается, осторожно постукивая веером.)