( A male cough and tread are heard passing through the mist outside . Bloom ’ s features relax . He places a hand in his waistcoat , posing calmly . Zoe offers him chocolate . )
(Снаружи сквозь туман слышен мужской кашель и шаги. Лицо Блума расслабляется. Он кладет руку в жилет, спокойно позируя. Зоя предлагает ему шоколад.)
