( A male form passes down the creaking staircase and is heard taking the waterproof and hat from the rack . Bloom starts forward involuntarily and , half closing the door as he passes , takes the chocolate from his pocket and offers it nervously to Zoe . )
(Мужская фигура проходит вниз по скрипучей лестнице, и слышно, как она берет с вешалки непромокаемую одежду и шляпу. Блум невольно бросается вперед и, прикрывая дверь, вынимает из кармана шоколад и нервно предлагает его Зои.)
