PHILIP SOBER : Take a fool ’ s advice . All is not well . Work it out with the buttend of a pencil , like a good young idiot . Three pounds twelve you got , two notes , one sovereign , two crowns , if youth but knew . Mooney ’ s en ville , Mooney ’ s sur mer , the Moira , Larchet ’ s , Holles street hospital , Burke ’ s . Eh ? I am watching you .
ФИЛИПП СОБЕР: Примите дурацкий совет. Все не так хорошо. Поработайте над этим кончиком карандаша, как хороший молодой идиот. Три фунта двенадцать ты получишь, две банкноты, один соверен, две кроны, если бы молодость знала. Муни в городе, Муни на море, Мойра, Ларчет, уличная больница Холлса, Берк. Э? Я слежу за тобой.
