) Insects of the day spend their brief existence in reiterated coition , lured by the smell of the inferiorly pulchritudinous female possessing extendified pudendal nerve in dorsal region . Pretty Poll ! ( His yellow parrotbeak gabbles nasally . ) They had a proverb in the Carpathians in or about the year five thousand five hundred and fifty of our era . One tablespoonful of honey will attract friend Bruin more than half a dozen barrels of first choice malt vinegar . Bear ’ s buzz bothers bees . But of this apart . At another time we may resume . We were very pleased , we others . ( He coughs and , bending his brow , rubs his nose thoughtfully with a scooping hand . ) You shall find that these night insects follow the light . An illusion for remember their complex unadjustable eye . For all these knotty points see the seventeenth book of my Fundamentals of Sexology or the Love Passion which Doctor L . B . says is the book sensation of the year . Some , to example , there are again whose movements are automatic . Perceive . That is his appropriate sun . Nightbird nightsun nighttown . Chase me , Charley ! ( He blows into Bloom ’ s ear . ) Buzz !
) Дневные насекомые проводят свое недолгое существование в повторяющихся совокуплениях, соблазненные запахом самки с нижней красотой, обладающей расширенным половым нервом в дорсальной области. Красивый опрос! (Его желтый попугайный клюв бормочет в нос.) Была пословица в Карпатах где-то в пятой тысяче пятисот пятидесятом году нашей эры. Одна столовая ложка меда привлечет друга Брюина больше, чем полдюжины бочек солодового уксуса первого выбора. Медвежий шум беспокоит пчел. Но об этом отдельно. В другой раз, возможно, возобновим. Мы были очень довольны, мы другие. (Кашляет и, нагибая лоб, задумчиво потирает нос черпающей рукой.) Вы обнаружите, что эти ночные насекомые следуют за светом. Иллюзия, вспомни их сложный нерегулируемый глаз. Обо всех этих запутанных моментах см. семнадцатую книгу моих «Основ сексологии, или Любовная страсть», которая, по словам доктора Л.Б., является книжной сенсацией года. Некоторые, к примеру, снова имеют движения автоматические. Воспринимать. Это его подходящее солнце. Ночная птица, ночное солнце, ночной город. Преследуй меня, Чарли! (Дует в ухо Блуму.) Гул!