Джеймс Джойс

BLOOM : ( An elbow resting in a hand , a forefinger against his cheek . ) She seems sad .

БЛУМ: (Локоть на руке, указательный палец на щеке.) Она выглядит грустной.