Джеймс Джойс

( Zoe runs to the chandelier and , crooking her leg , adjusts the mantle . )

(Зоя подбегает к люстре и, согнув ногу, поправляет плащ.)