Джеймс Джойс

( A skeleton judashand strangles the light . The green light wanes to mauve . The gasjet wails whistling . )

(Скелет иуда-рука душит свет. Зеленый свет тускнеет до розовато-лилового. Газогенератор воет и свистит.)