( The beatitudes , Dixon , Madden , Crotthers , Costello , Lenehan , Bannon , Mulligan and Lynch in white surgical students ’ gowns , four abreast , goosestepping , tramp fast past in noisy marching . )
(Блаженства Диксон, Мэдден, Кроттерс, Костелло, Ленехан, Бэннон, Маллиган и Линч в белых халатах студентов-хирургов, четверо в ряд, гусиными шагами быстро проходят мимо шумным маршем.)
