ELIJAH : ( In rolledup shirtsleeves , black in the face , shouts at the top of his voice , his arms uplifted . ) Big Brother up there , Mr President , you hear what I done just been saying to you . Certainly , I sort of believe strong in you , Mr President . I certainly am thinking now Miss Higgins and Miss Ricketts got religion way inside them . Certainly seems to me I don ’ t never see no wusser scared female than the way you been , Miss Florry , just now as I done seed you . Mr President , you come long and help me save our sisters dear . ( He winks at his audience . ) Our Mr President , he twig the whole lot and he aint saying nothing .
ЭЛАЙДЖ: (В рубашке с закатанными рукавами, черное лицо, кричит во весь голос, подняв руки.) Большой Брат там, господин Президент, вы слышите то, что я только что вам сказал. Конечно, я как бы верю в Вас, господин Президент. Я, конечно, думаю, что теперь мисс Хиггинс и мисс Рикеттс проникли в религию. Мне, конечно, кажется, что я никогда не видел более испуганной женщины, чем та, какая была у вас, мисс Флорри, сейчас, когда я вас посеял. Господин Президент, вы пришли и поможете мне спасти наших дорогих сестер. (Он подмигивает зрителям.) Наш господин президент, он все ворочает и ничего не говорит.
