Джеймс Джойс

( Ragged barefoot newsboys , jogging a wagtail kite , patter past , yelling . )

(Оборванные босые мальчики-газетчики, запускающие трясогузку, проносятся мимо и кричат.)