Джеймс Джойс

STEPHEN : You remember fairly accurately all my errors , boasts , mistakes . How long shall I continue to close my eyes to disloyalty ? Whetstone !

СТИВЕН: Вы довольно точно помните все мои ошибки, хвастовства, ошибки. Как долго я буду продолжать закрывать глаза на предательство? Точильный камень!