BROTHER BUZZ : ( Invests Bloom in a yellow habit with embroidery of painted flames and high pointed hat . He places a bag of gunpowder round his neck and hands him over to the civil power , saying . ) Forgive him his trespasses .
БРАТ БАЗЗ: (Одевает Блума в желтую одежду с вышивкой, изображающей пламя, и в высокую остроконечную шляпу. Он надевает ему на шею мешок с порохом и передает его гражданским властям, говоря:) Простите ему его преступления.
