Джеймс Джойс

BLOOM : ( Rubs his hands cheerfully . ) Just like old times . Poor Bloom !

БЛУМ: (весело потирает руки) Как в старые добрые времена. Бедная Блум!