Джеймс Джойс

( George R Mesias , Bloom ’ s tailor , appears , a tailor ’ s goose under his arm , presenting a bill . )

(Появляется Джордж Р. Месиас, портной Блума, с портновским гусем под мышкой и предъявляет счет.)