DR MULLIGAN : ( In motor jerkin , green motorgoggles on his brow . ) Dr Bloom is bisexually abnormal . He has recently escaped from Dr Eustace ’ s private asylum for demented gentlemen . Born out of bedlock hereditary epilepsy is present , the consequence of unbridled lust . Traces of elephantiasis have been discovered among his ascendants . There are marked symptoms of chronic exhibitionism . Ambidexterity is also latent .
Д-Р МАЛЛИГАН: (В моторной куртке, на лбу зеленые очки.) Доктор Блум бисексуально ненормален. Недавно он сбежал из частного приюта для душевнобольных д-ра Юстаса. У рожденного вне постели наследственная эпилепсия, следствие необузданной похоти. Среди его потомков были обнаружены следы слоновости. Выражены симптомы хронического эксгибиционизма. Амбидекстрия также является скрытой.
