BLOOM : I stand for the reform of municipal morals and the plain ten commandments . New worlds for old . Union of all , jew , moslem and gentile . Three acres and a cow for all children of nature . Saloon motor hearses . Compulsory manual labour for all . All parks open to the public day and night . Electric dishscrubbers . Tuberculosis , lunacy , war and mendicancy must now cease . General amnesty , weekly carnival with masked licence , bonuses for all , esperanto the universal language with universal brotherhood . No more patriotism of barspongers and dropsical impostors . Free money , free rent , free love and a free lay church in a free lay state .
БЛУМ: Я выступаю за реформу муниципальной морали и простые десять заповедей. Новые миры вместо старых. Союз всех евреев, мусульман и неевреев. Три сотки и корова для всех детей природы. Салон моторного катафалка. Обязательный ручной труд для всех. Все парки открыты для посещения днем и ночью. Электрические посудомоечные машины. Туберкулез, безумие, войны и нищенство должны прекратиться. Всеобщая амнистия, еженедельный карнавал с замаскированной лицензией, премии для всех, эсперанто, универсальный язык со всеобщим братством. Никакого больше патриотизма барменов и водяночных самозванцев. Свободные деньги, бесплатная рента, свободная любовь и свободная мирянская церковь в свободном мирянском государстве.
