Джеймс Джойс

BLOOM : When my progenitor of sainted memory wore the uniform of the Austrian despot in a dank prison where was yours ?

БЛУМ: Когда мой святой памяти прародитель носил форму австрийского деспота в сырой тюрьме, где была твоя?